images/band_ita.png
    images/band_eng.png
    images/band_fra.png

images/divider.gif


NAVIGATION


images/divider4.gif

Nos chants - Chants traditionnels


La nica e lu piscaturi


Supra la muntagnedda ci stannu tri surelli,
supra la muntagnedda ci stannu tri surelli.

La nica è la cchiù bedda,
s'anzigna a navicari
la nica è la cchiù bedda s'anzigna a navicari.

E mentri navigava
ci cariu l'aneddu
e mentri navigava
ci cariu l'aneddu....

"Ra piscaturi beddu,
veni ha piscallu cà!
Ra piscaturi beddu veni a piscallu cà."

"Si ti piscu l'aneddu tu chi mi vo dari
si ti piscu l'aneddu tu chi mi vo dari!"

"Ti dugnu centu scuti e
na 'urza raccamata,
ti dugnu centu scuti e na 'urza raccamata!"

"Nun muògghiu centu scuti, nè urzi raccattati
nun muògghiu centu scuti, nè urzi raccattati

vogghiu 'm masu d' amuri,
si tu mi lu voi dari!
Vogghiu 'm masu d' amuri,
si tu mi lu voi dari!"

"Vattinni vastasuni, v'anzignati a parlari,
vattinni vastasuni, v'anzignati a parlari,

cio rico ò patri mio,
ti fazzu vastuniari
cio rico ò patri mio, ti fazzu vastuniari"

"Stasira vegnu a dd'ura ca u patri to nun c'è
stasira vegnu a dd'ura ca u patri to nun c'è

ca 'na manu rapu la porta,
cu l'autra abbrazzu a te!
Ca 'na manu rapu la porta, cu l'autra abbrazzu a te"!
images/divider4.gif

Ce texte sera remplacé une fois installée adobe flash player

Copyright - Groupe Folklorique "SICILIA BEDDA" - All rights reserved    Credits    Webinfo    Webmaster